?

Log in

puppylove
i n s o u c i a n t l y : : p e r s n i c k e t y
in which inconsistency is my only constant.
the latest 
w e l c o m e .
Currently addicted to 嵐.
Here's a list of my translations and FAQ.
Leave a comment here if you'd like to be friends.

Fandom-related entries will usually be left public.

Want to ask/tell me something?
Here's the place to do it.
2020.12.24 - 12:25 - The Arashi art post
puppylove
For those who may not have deviantart accounts who may wish to comment. Also because I need to want to draw more Arashi and I welcome suggestions. =)

If a picture = 1K words, then here be a dissertation.Collapse )
2017.05.26 - 11:21 - I ate'n't dead.
nino juuump
So I basically vanished after Arashi Discovery ended in March and I wouldn't blame anyone for thinking that was the end of me.

I just couldn't bring myself to translate the last episode (2017.03.31 AD) since part of me wants to think that it's not over as long as I don't complete the last episode.

Aaanyway...

Cut for my thoughts on Arashi Discovery.Collapse )

As for what’s next...?

If Ohno has any future radio projects you’ll definitely be seeing something here <3 but in the meantime there’s a few other translation projects I've had on the backburner since forever that I should revive. You can also totally hit me up here or on tumblr or on twitter for suggestions or just to chat. I've also always wanted to do regular Bay Storm translations, so here's my chance!

...Though that said, I likely won't be posting proper line-by-line word-for-word translations regularly for BS. It was fine to include every 'um' and 'ah' and 'I see' for all 2 mins of AD but I don't have the patience to do 30 mins of BS in that much detail on a weekly basis. I'd much rather save the line-by-line effort for actual subbing projects (;^_^A)

Have a summary of Bay Storm 2017.05.14Collapse )

I ate'n't dead yet! Stay tuned! 
shiro ichiro
<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----


Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
Here's today's thought of the day; come on!

They let me convey all sorts of things through this radio show.Collapse )

2017.03.29 - 10:24 - 2017.03.29 AD - OSAD.
puppylove
<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----


Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
For this last week, we'll be looking over the last 14.5 years.

This was Satoshi-chan a week before he turned 22.Collapse )

puppylove
<º))))>< Translation of Ohno Satoshi's 'Arashi Discovery'
<º))))>< Translations by ear (aided by Japanese transcripts).
<º))))>< Check my FAQ if you have questions.

-----


Good morning. This is Arashi's Ohno Satoshi.
For this last week, we'll be looking over the last 14.5 years.

This should've been banned from airing.Collapse )

this page materialised at Jun 25th 2017, 2:03 pm GMT.